sexta-feira, 14 de dezembro de 2007

Et aujourd'hui... Bruxelles!

Está a chegar ao fim a primeira semana do meu exílio em França e posso dizer que nem correu mal... Como alguém disse tantas vezes, "vais ver que passa depressa".

E passou... às vezes mais, outras vezes menos, mas o que é certo é que vamos a sexta-feira já. E até tenho algumas histórias para contar!

Ontem, para minha surpresa, alguém na recepção do hotel falava inglês. Mas, e tem de haver sempre um "mas", havia uma particularidade. Para todos os que tão bem se lembram do anúncio do gato fedorento, onde o RAP diz "Tens uma maneira esquisita de falar!", é fácil de adivinhar a minha reacção quando vi que a senhora tinha esse defeito na fala :D Ou seja, já não bastava ser uma francesa a falar em inglês MAS ainda tinha uma maneira exqrisita de falar! :) No entanto, foi bastante prestável, e até me deu algumas indicações no mapa (comigo a tentar não rir e a desviar-me dos gafanhotos!) :D

Hoje também houve uma engraçada aqui no sítio onde estou a trabalhar. Imaginem que, durante uma conversa sobre as diferenças culturais entre Portugal e França, os franceses me dizem que se costuma dizer uma coisa aqui em França sobre as portuguesas... E qual o meu espanto quando me dizem que se costuma dizer "the portuguese women have a lot of hair!". Claro que não podia deixar manchar desta forma a honra das nossas portuguesas, ao que respondi: "Oh really? Because we say the same about french women!" :D E só não disse mais, porque não sei como dizer "Badalhoca" em francês e "Bádálhôcá!" não me pareceu bem! :P É sempre bom ter histórias para contar, já que desta vez não tenho muitas fotos porque realmente aqui não há muito para ver! :(

Quanto a este fim de semana, adivinham-se bons dias em Bruxelas, com gente a falar português e tudo! :) Depois conto mais novidades!

Um bom fim-de-semana para todos e boas compras de Natal para quem anda nisso (eu ainda não comecei...).

Beijinhos e abraços,

Sérgio

1 comentário:

Salomé disse...

E ora então aqui temos mais uma PERSONAGEM (eras tu que não gostavas deste nome:p?) com bafejada pela Sorte e que percorre hoteis da Europa de forma gratuita...e que não têm água quente! Olha que a vossa TAL empresa deixa muito a desejar, até eu em Cabo Verde tinha água quente! (quando fazia sol na rua:p)

Pronto...tu vais a Bruxelas e Paris, mas eu tomo banho de água quente e vejo TV em Português...hehe Boa sorte e Boas viagens:p